من ديوان الشعر الحسَّاني: إنتاج مشترك مع المدوِّنين زُهير ولد هدَّار و نادر العرقين..

بعيدا عن السياسة:

تحت هذا العنوان كتب نادر العرقين الكاف التالي:

ذَ الــدهـر ألاّ تـوگـاف ** أسـاغـا كان اجْـبـيْـتْ
ماتسمع يحكي گاف ** حد  ؤلا يحكي بـيْـتْ

فعلق آخر قائلا:

لغنَ ذِ النوبَ جافْ == و أطمْ الشِّعرْ. اعييْتْ
 تجبرْ كافْ ابتسيافْ == أُ بيتْ إلى كُنَّكتيْتْ!

فاطلع الأديب الكبير زهير بن هدَّار على التدوينة فقال فأبدع:

الناقص مذالِ== مانبغيه أتميت

كَاعْ إليْن أوَّالِ == كافْ املسْ من لبتيت!