من ديوان الشعر الحساني: نعمة الحسد ..
نعمة الحسد ..
التاريخ : الجمعة 19 يونيو 2020 م
قال الامام أبو محمد بن حزم في كتابه النفيس " الأخلاق و السيَر في مداواة النفوس " : [ فإن لم يكنلك عدو فلا خير فيك، ولا منزلة أسقط من منزلة من لا عدو له، فليست إلا منزلة من ليس لله تعالى عندهنعمة يحسد عليها، عافانا الله ] ..
و بهذا المفهوم يكون الحسد نعمةً على المحسود و نقمة على الحاسد .و قد حاولتُ ترجمة هذه الفكرةالطريفة فقلت :
الحسَدْ نعمَ فالقسمَ
يعطيهَ للاهْ الْ حِكْمَ
أُ يفهمْ ما گَاعْ اگْلَعْ كَلْمَ
ذَ حدْ ؤُ للواحد لَحَدْ
يحمد لا نِحْسَدْ ذِ النعمَ
أ فخلاگُ يتمونكْ من گَدْ
لنصافْ الْ ذاك امْنْ الحسادْ
حسدوه أمنادم ما نِحْسَدْ
أثرُ ما عند نعمَ گادْ
الخيْرْ إجيهْ أعليهَ حدْ !!
رحم الله السلف و بارك في الخلف.
Commentaires
Enregistrer un commentaire