Articles

Affichage des articles associés au libellé ديوان الشعر الحسَّانيِّ

لا صيّف حد فذا الواد..

 من الأرشيف لا صيّفْ حدْ افْ ذَا الوَادْ  ينزادْ الوادْ ؤ ذَا امگادْ و إلى خرّفْ فالوادْ زادْ ينزادْ  الوادْ ؤ صَيْفُ معتاد إعود إلى ابعادْ و اخريفُ باسْتنكيفُ معتاد إعود  .الواد گادْ ملانَ من تصريفُ ما ينگصْ بلِّ ما انزادْ بيهْ افْ صيفُ واخريفُ !

شركتْ لگبيلْ..

  حد اكبيرْ امْن اگبِيلْ أصيلْ ؤ طبعُ تنزلْ فيه البركَ هو هو شرْكِتْ لِگبيلْ لا تحِكمكْ ذيك الشركَ!

اگطاعْ مع دمبَ بن أحمد بن الميدَّاح..

  الجمعة  2  شوالْ  1442  هجرية . دراعتْ   ملگَ   ذيكيَّ ؤ   تمسيكَ   ذيكِ   عليَّ ؤ   شاة   املِّ   عيدْ   احذيَّ ماهِ   بالمنَّ   منيوشَ هاذُ   فخلاگِ   لكْ   هيّ لخلاگْ   افرجلكْ   مفلوشَ ؤ   خاترْ   لك   عن   ذوكْ   اغْوَيَّ ما   تگدرْ   بيهَ   تُحَوْشَ ؤتعگبْ   تعرف   عنه   ساعَ لعادتْ   ماهِ   منفوش تنحازْ   افْ   قيمتْ   درَّاعَ ؤ   قيمتْ   بوشْ   امْنْ   المِسْكْ   ؤوشَ ! محمد   بن   أحمد   بن   الميداح  " دمبَ " : الدراعَ   و   البوشْ   ابعيدْ فيَّ   مگَرِّتْهمْ   و   أكيدْ لجاتْ   امعاهم   شاة   العيد اتعود   القصَّ   متروش و   امنين   إِفُوتْ   إعودْ   افليْدْ عندي   ذ   كامل   مغروشَ ران   نگْبِلْ   ذيك   الساعَ ذ   الْ   بيهَ ...

ديوان الشعر الحسّاني: ذَ الدم ألِّ فالجرح اتشوفْ..

 أضعفُ الإيمان.. ترجمة طبق الأصل  ذَ الدمْ ألِّ فالجرحْ اتشوفْ  ينزفْ من فلسطين أفهَمْ عنهَ تتبرعْ بيهْ أتَوْفْ لابنْ العَمْ الْ ما فيهمْ دمْ! رحم الله السلف وبارك في الخلَف .

ديوان الشعر الحساني:حاجات الخلق نعم الحق..

حاجات   الخلق   نعم   الحق  .. الاثنين  29  مارس  2021 م لا   قصدك   حدْ   ابْ   همْ   أفهمْ عنْ   ذِ   نعمَ   و   احمدهَ   تمْ  للهْ   ؤ   عدلْ   همُّ   فَمْ بالرفقْ   إجازيكْ   المليكْ أعلَ   الحمدْ   ؤ   تعدال   الهمْ واعلَ   ذاكْ   الرفق   إجازيك   ؤُ   لاَ   تحقرْ   حدْ   أُلا   تابَ گاعْ   الْ   حدْ   الخلقْ   ألِّ   إجيكْ ما   يخْطَ   من   مولْ   إِجابَ يدْعيلكْ   وللَّ   زادْ   أعليكْ  ! رحم   الله   السلف   وبارك   في   الخلَف .

رثاء الشيخ بن احماده رحمه الله ..

 رثاءُ الشيخ بن احمادَ بن محمدُّ بن اپَّا الأبهمي الشيخ اغلبنِ نجبر بيتْ و اتْمَغنيْتْ ؤ لا  تافلويتْ بيهم نرثيهْ إيلين اعييتْ وان والشعر اتراوِغْنَ ؤ كيفُ لغنَ وامعاهمْ جيتْ فُمْ أعل ياسر بالغْنَ حگْ انَّ فيهْ ؤلا شفريْتْ فيه إيلَ گاعْ ادَّالِغْنَ ألاهِ عن عدتْ إلى ولَّيْتْ الشعرْ ؤ لغنَ نستغنَ ؤ سابگ ما گلتُ شمَّغنيهْ آنَ من لزمِ نتمغنَ شعرِ بيه اغلبنِ نرثيهْ واغلبنِ نرثيهْ ابْ لِغْنَ ! رحم الله السلف وبارك في الخلَف.

تَرْمَسَّ..

. التاريخ  :  الأحد  03-01-2021  م أسْكِ   يَتَصْرِيفْ   الجليلْ مَذَ   تِبْعِدْ   منِّ   مِنْ   كيلْ دشرتْ   تَرْمَسَّ   كنتْ   اگبيْلْ ألاَ   دونْ   المقدَّرْ     عَسَّ ؤ طيتْ افْ ترمسَّ ظرك امگيلْ  ؤُ   عدتْ   افْ   تَرْمَسَّ   نِتْمَسَّ وإجينِ   فيهَ   عدتْ   اللَّيلْ ؤُ   نِمْشِ   سارِ   مِنْ   تَرمَسَّ ! رحم   الله   السلف   وبارك   في   الخلفَ .

خاطرْ لا خاظْ أعْلَ لِعْيُونْ ..يناير 2021

  خاطرْ   لا   خاظْ   اعلَ   لعيونْ ماشِ   وللَّ   راجعْ   من   هَوْنْ افْ   لعيون   احسانُ   مضمون كانْ   اخطمْ   لِگْلليْبْ   امناظرْ عادْ   النزاهَ   يِكْصِفْ   دُونْ الطلعَ   عندْ   إجِ   ناظرْ شرگُ   بيْظَ   دارْ   ؤُ   يسوَ شِ   فم   الخاطرْ   يِتْنَاظِرْ حالُ   وأحمدْ   جدُّ   يسوَ حاظر   واسوَ   ماهُ   حاظرْ  ! رحم   الله   السلف   وبارك   في   الخلَف  .

دعاء بمناسبة السنة الجديدة 2021

  عگبنَ للفين ؤُ عشرين اعگوبتْ خير ؤ يالقديرْ ديرْ انَّ عاگبهَ فَلْفيْن ؤ واحد زادْ ؤ عشرينْ الخيْرْ رحم الله السلف وبارك في الخلَف .

حامدْ حمْدْ أعليَّ يِفْرِظْ..

  من   صفحة  Mohameden Ould Sidi Bedena الأربعاء  16-12-2020  م الحمدُ   لله  .. حامدْ   حمْدْ   أعليَّ   يِِفْرِظْ يا   ربِّ   هواكْ   الْ   عاطيهْ ؤ   ذَ   تنفاسِ   يرگبْ   و   إگظْ منُّ   ماهُ   منْ   شِ   خاطيهْ  ! رحم   الله   السلف   وبارك   في   الخلف  .

استشفاء لخليلي الخليل النحوي حفظه الله ..

من صفحة Mohameden Ould Sidi Bedena التاريخ : 8 دجمبر 2020 م استشفاء لخليلي الخليل بن الشيخ محمدُّ بن  محمدْ الكبيرْ -  ابَّاهْ علماً - بن محمْدي بن عبد الله بن أنحوي حفظه الله و رعاه : يَبَرْكِتْ مزَّاك أعْلَ ذوكْ وأعلَ ذوكْ ؤ يَبَرْكِتْ بوكْ ؤ بوهْ ؤبُذاكْ اگْبَللْ نسموكْ نسمُ ذوك أبركتْ بُ ذاكْ أ بُ ذاكْ اصَّ من فم انجوك وافهمْ عنك ذاك إلذاكْ يشفيكْ ..  أعرفْ عنَّ نبغوكْ تبرَ  بركتْ كِثْرتْ مزَّاكْ يالخليلْ ؤ ذَ ذَ گدُّ زادْ ؤُ بركتْ محمدُّ  بوك الشيخْ ؤ بوه ؤ جدُّ ابَّاهْ ؤ محمْدي يرعاكْ ؤ عبد اللهِ بوه انعدُّ ؤ بُذَاكْ  أنحوِي ذاك الْ  جاكْ أسمك ذاك اصَّ من گَدُّ يالخليلْ ألِّ فاتْ احظاكْ  و اجبرتْ ؤ ذَ معناهْ أبيظْ حظْ أرذاكْ انتَ و أياكْ  ألَّ تعرف عن ذاك الحظْ هاذَ لَسْمْ احظرْ فيه امعاكْ! رحم الله السلف وبارك في الخلف .

طِ من لطفكْ قدرْ إسلِّ ..

في رثاء الإمام العبد الصالح الساعي في المصالح : عبد الله بن أحمدُّ بن حمداً بن محمد فال بن أحمدْ بن محمد العاقل تغمده الله برحمته الواسعة : طِ من لطفك قدر إسلِّ ذَ الزرْ الگبلِ و التلِّ عاگبْ "داهي " و ارحمْ يلِّ داهي ماهُ عنكْ لاهيِ داهي و ألِّ زادْ امخلِّ  تلطفْ بيهمْ يا ذا الجاهِ أُ بوْلادْ  املِّ حاجلِّ خُ و أخواتْ ألانِ ساهي  داهي كيفْ أولادْ املِّ  خالاتُ و أخوالُ لاهِ بولادْ العمْ اصَّ نختمْ أُ داهي كانتْ بيهْ اتباهي ياللهْ الطف بولادْ العمْ يا ذا الجاهِ عاگبْ داهي ! رحم الله السلف و بارك في الخلف .

نصيحة لأئمة أهل السياسة و عامتهم ..

نصيحة لأئمة أهل السياسة و عامتهمْ التاريخ : الثلاثاء 7 يوليو 2020 م قال الأديب عبدُ ولد أحمدْ يوره : أَحِرْسُ مَرَّاتْ مَاهِ حِرَاسَ وَحْدَ لبْلَيْدَاتْ أَلِّ حَسَّاسَ و قلتُ مطلِّعًا : حگَّ  يَنَاسِ ألاهْ انِّ ناسِ منكمْ سياسِ يهلْ السياسَ عسُّ و امواسِ عنكمْ عسَّاسَ من شِ متواسِ ماهْ أَعْلَ اكْيَاسَ أُ من حدْ إواسِ ش ما يتواسَ أَحِرْسُ مَرَّاتْ مَاهِ حِرَاسَ وَحْدَ لبْلَيْدَاتْ أَلِّ حَسَّاسَ حفظ الله بلادَنَا .. رحم الله السلف و بارك في الخلف .

هذا الشيخ ألِّ خَيرُ عامْ ..

دعاء للشيخ عليٍّ الرضا الصعيدي .. هذا الشيخ أل خير عامْ == دَيْنُ ذَ مرفودِين أفَّامْ  بيه امْن ألِّ لُ عاد أعوامْ == لِخيام أ هو مِنْ حِينُ دَيْنُ رِفْدُ رافِدْ لخيامْ == بيهْ أمَّالْ الخلق اعْوِينُ نايط بيه اجِ عندُ تامْ == أ نايط بيه امَّلِّ دِينُ يا ربِّ يالحيْ الكَسَّامْ == اتْعِينُ و اخلَّصْ دَيْنُ   و اتلاميدُ تفرح بمرُ == أ تتباشر بيه امدايينُ ألا يسمع حد اتلَ خبْرُ == ألاتَ حدْ اشِدْ افْنِينُ ! رحم الله السلف و بارك في الخلف.

يالحوظْ الدونِ من لحياظ ..

من أرشيف الصفحة .. ذِكرَى من الحوض.. سبتمبر 2016 م يَالحَوْظْ الدُّونِ مِنْ لَحْيَاظْ فِالطَّرْفْ أَلِّ گاعِــدْ فــَــعْرَاظْ أَلِّ خَاطِمْ لِعْصَابَ خـــَــاظْ نـــــَـــافِدْ ذِ ليْدْ الشَّرْگِـَـــيَّ دَهْرِ فِيكْ اگْصِفْ غيْر ٱعْراظ أُلاَ نرْخِ عَهْدَكْ بَيْـــــــدِيَّ وانَ كـــانْ ابْعدْتّكْ وَخّــاظْ أَعليكْ افمَشْيِ وامْجِــــــــيَّ أُلاَ نرْفِدْ عنّــــــــكْ - يَلُخــاظ شَوْفَكْ  ماكِنْ لِ - عيْنِـــيّ وَ انْشُوفْ امَّاضعْ فــَـمْ اغْلاظْ عنْدِ هومَ گاعْ الْبيَّ أُ نتْوَعّظْ.. وِ التُّوعَاظْ الْ عَـاظ أَعْليهْ وُعــــــــاگِدْ لُ نِيَّ قصْدَكْ بيـــــــهْ ادّوّرْ نغْتـاظْ أُ ننْسَ خيْرَكْ منْ ناحِـــيّّ فِيّ يالحَوْظْ أُ فِالتُوعَـــــــاظْ امًابِ تِرْخِيــــــلِ لَيَّ وَ أَلاَّ مـــــَــانَكْ بـاخلْ كـانِ ننْسَ مَگْسَ ذيك أَعْلِيَّ خيْرَكْ فِيَّ .. صرْتكْ مَـــــــانِ لاَهِ نَنْسَ خَيْـــــــرَكْ فِــيَّ! رحم الله السلف و بارك في الخلف.

الإحتفال بعيد الاستقلال في شارع جمال..

الإحتفال بالاستقلال في كبتال على شارع جمال... يعكل ذ شارع جمال   أ ذَ يوم أعلين الاستقلال أ ذِ ظرك املِّ كبتال   أ ذَاك أفطن عنُّ راص أخبار أ حَد افكبتال إيل جال عندِ عنهَ ما فيهَ عارْ ألاَّ يحصلُّ لحتفال ولَّ  يحصلُّ لعتبار  أسكِ يتقلُّبْ لحوالْ  كل ليل  فيه أُ  كل انهارْ  ذَ بل ابلكات أ مزال يعدل عمارات اكبار ما عاد اعمار  ألا ينكال  زاد املِّ عن قفار أ هاذَ بل اديار ال عمالْ فالدولَ  و اديار ال تجار ماهُ عنهمْ قفار اكبالْ  أ لا ينكال انهم زاد  اعمار و الدهر انهار إعودْ اقبال يعي و انهار اعود  ادبار  أ مارتْ عن لعباد امتلكُ ملكْ امتين أعليه المدارْ تقلُّبْ لدهار الملك للهْ الواحدِ القهارْ ! رحم الله السلف و بارك في الخلف.

الوحدة الوطنية ..مورتانِ حدْ اتخممْ ..

عود إلى موضوع الوحدة الوطنية.. 19 . 1 . 2018 م مُورتانِ حد اتخمَّمْ == سيان كَانْ ٱفْيَمْ الهَمْ شعبُ و إدور إتَمْ  افْ يَمْ ==  زادْ الهم اف مورتان سيَّانِ و ٱنْكِدْ ٱنْعَمَّمْ == و ٱنْخَصَّصْ ذاكْ أَلِّ عَانِ سيانِ كَوْرِ فيهْ إِتَمْ == أُ بظانِ  فيهْ أُ سيَّانِ  سِرْغِلاَّوِ كَاعْ افْمُورِ == تانِ هو و البظانِ و الحَرْطَانِ و التَّكْرُورِ == و الْوُلْفَاوِ و الْفُلاَّنِ ! عشنَ سابكْ لسلام أَيامْ == لختلاف ألِّ فين دَامْ و ألاَّ جانَ لسلامْ أُكَامْ == ٱمكَانِ مَاهُ متْحانِ ذَ الشَّعْبْ أَعْلَ لِسلامْ العامْ == أُكَامْ الشعْبْ أَعْلَ ذَ هَانِ  أُ مِتْكَانِ و إدوَّرْ لِسْلامْ == إِتَمْ أَلاَّ زَادْ ٱمْكَانِ  سِرْغِلاَّوِ كَاعْ افْمُورِ == تانِ هو و البظانِ و الحَرْطَانِ و التَّكْرُورِ == و الْوُلْفَاوِ و الْفُلاَّنِ ! هِيَّ مُورتَانْ أَلاَّ عَيْنْ == فِيهَ ذَاكْ التِّشْكَالْ الزَّيْنْ لَوْنَيْنْ أُلاَ فِيهُمْ لَثْنَيْنْ ==  ٱلْ صايِبْ عن ذَاكْ الثَّانِ أُ لا فيهم واحد للعَيْنِينْ == للشَّوفَ عن لَوْخَرْ غَانِ أُلاهمْ فيهم بَرَّانيِّينْ == أُ ذَ كيفتْ ع...

اگطاعْ مع الصديق الفتى المختار ولد السالك ..

سجالٌ في الشعر الحسَّاني حول مكتب التصويت في انْوَاوْدارْ.. ابَّان الانتخابات البلدية و النيابية 2013 كان أخونا المختار ولد السالك موظفاً فى اللجنة الوطنية المستقلة للإنتخابات. وبإعتباره أحد وجهاء منطقة الظهر في ولاته و من الفاعلين السياسيين بها ، طالب باسم الناخبين المحليين في حاضرة انواوْودارْ بافتتاح مكتب تصويت هناك، فحالت دون تحقيق طلبه المعايير المتّبعة في هذا المجال،فعبّرَ عنْ ذلك تعبيرا ادبيا يطفحُ بالأصالة والتّشبُثِ بالتراث، و هو كما هو معلوم من أكبر "المفتوحين" في أژَوان في البلاد : سَيْنِ تِفلّاشْ أعهودْ امعانَ منْ دهرْ الشُّوگَ والِّ طارِ من شِ مردودْ افذَ من حالَ مدلوگَ ماهُ منْ "سيْنِ " لاهِ إِعودْ ذاك الّا منْ "تَنَچُوگَ " !! و كانَ من جوابنا له آنذاك : عربِ منْ مدَّ موْعُودَ لاجَ فمْسَالَ مَلْحوگَ لكْبِِيلَ بيهَ مقصودَ لاَعادتْ ماهِ ملعوگَ الّا يجبرهَ مگْيُودَ ولَّ  يجبرهَ مصيوكَ! رحم اللهُ السلف و بارك في الخلف.

يحَدْ اطَّاماك التخمامْ ..

نصيحة لأئمة المسلمين و عامتهم:  يحد اطَّاماك التخمامْ گللْ فيه أگصَّفْ لكلام أنت فت ادعمتْ النظام موقف عندكْ فيه أنت حِرْ و النظام أفطن مالُ عامْ و السياسَ فيهَ لعبرْ أضمير الحر اعيَ ينسامْ و أعي ينفع و إظرْ الحرْ و المواقف ما تستقامْ لا گاديتْ امعاهَ لعمرْ ما گطْ الواحد منهَ دام أعلَ حالْ أُ ذ فيهَ حِرْ ألا بينك و النظام أعظامْ أ يعگب بزولْ الخير إدِرْ أُ حالكْ صِبْرُ لك بيهْ أعوامْ أ تم ألاَّ حاول بيه اتجِرْ أ عس امن افطورْ الصيد الْ صامْ عامْ أُ فَطْرْ أعل گد اظفر من ش ما من طبع الصيام  ألهَ عنُّ بفطور إسِرْ و احذر من تخمامْ إجِ جامْ بكلام اعل وذنيكْ إجِرْ للشوفَ ينگال انُّ عام يبرَّ غيرْ افلوذن مرْ عنَّكْ داعم حتَّ يغير ما خالگْ لك ماهُ تصبر و أثرك ما مرجِ منَّك خيْرْ ولَّ ما مِخْشِ منَّكْ ضِرْ ! رحم الله السلف و بارك في الخلف.

ش للعبد المول عاطيه ..

18 يونيو 2017 : شِ للْعبدْ المَوْلَ عَاطِيهْ == كَانْ ٱبْطَ ذَ مَاهْ ٱمْبَطِّيهْ عن تجالُ ذاكْ أَلِّ فيهْ ==  لُ مكتوبْ أُ حدْ موحَّدْ إيلَ كَانْ ٱعْليهْ  ٱعْجَلْ بيهْ == يِحْمِدْ لُ ذاك  أُلاَ يَجْحَدْ  عن عربيه اعجَلْ بيهْ أَعليهْ == أُ كَانْ ابْطَ يوكَفْ عنْدْ الْحَدْ أَلِّ لُ فاتْ أَصْلاً عَرْبِيهْ == منْ عندْ الراصْ افْشَرْعُ حَدْ مُلاَنَ عَزَّ و جَلَّ == مَعْطاهْ ٱلْ عَبْدُ مَا يِنْحَدْ  يَعْجَلْ وَقْتْ أُ يَبْطَ وَٱلَّ == بَاشْ ابْطَ بَاشْ ٱكْرَابْ الْ حَدْ! رحم الله السلفَ و بارك في الخلف